Irish-Bahrain relations go back at least 5,000 years to the pre Dilmun era.
Consider the following evidence. Ancient maps found in Dublin refer
to Bahrain as ‘Tir an Bhad Trean’, literally ‘the land of the strong
boat’. This name was shortened through Dublin accents to ‘An
Bhadhthrean’ and eventually to ‘Bahrain’. The same maps refer to
Sitra as ‘An Sli Tra’ meaning ‘the road to the strand’. At that
time, Sitra was on the coast and the name was thought to refer to
natural causeways joining Sitra Island to the larger Islands close
by. The ancient name for Manama was ‘Mna-na mna’ (literally ‘the
mother of all mothers’), which is interpreted as a poetic reference
to the largest settlement in the region at the time and a tribute to
the dominant position of women in ancient Bahraini society. Muharraq
was originally called ‘Maith Charraig’, a reference to the quality
of rocks found there. This was the basis of a pre-pearling jewellery
industry, using precious coloured rocks. On a good day some of these
coloured rocks can still be found to the east of the runway at
Bahrain International Airport. The hill (Jebel Dhurkhan) is called
after Clan Durkan, a well known Wexford man, who led an expedition
to Bahrain in 2,100 BC. The Arabic translation of Durkhan as ‘smoky’
refers to the introduction of tobacco smoking which the Irish
explorers brought with them.